---
title: La stazione di Xi’An ispirata ai bachi da seta premiata da Renolit
description: La Mention RENOLIT va al progetto 'The silk refugee' del team britannico ACL. La nuova Xi’An Train Station è il tema centrale del Manni Group Design Award
image: https://blog.mannigroup.com/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/2020/La%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20ispirata%20ai%20bachi%20da%20seta%20-%20ACL%20conquista%20la%20Mention%20Renolit%20per%20la%20sostenibilit%C3%A0%20-%20Manni%20Group.jpg
---
[](https://blog.mannigroup.com)
- [Chi siamo](https://info.mannigroup.com/it/manni-group-chi-siamo)
- [Autori](https://info.mannigroup.com/it/manni-group-autori)
- [Contatti](https://info.mannigroup.com/it/manni-group-contatti)
- [Webinar](https://info.mannigroup.com/it/scopri-i-nostri-webinar?utm_campaign=ita-webinar&utm_source=blog&utm_medium=menu)
- [Vai al sito](https://mannigroup.com/it/)
## ARTICOLI
# La stazione di Xi’An ispirata ai bachi da seta premiata da Renolit
[Manni Group Design Award](https://blog.mannigroup.com/tag/manni-group-design-award)
### La stazione di Xi’An ispirata ai bachi da seta premiata da Renolit
Spazi verdi, efficienza energetica, particolare attenzione alle soluzioni architettoniche dei tetti piani: sono questi i criteri che hanno portato a conferire la *Mention* **RENOLIT** al progetto ***The silk refugee*** del team **ACL**, Regno Unito. La proposta per la nuova Xi’An Train Station, tema centrale del Manni Group Design Award, è stata firmata dall’inglese **Alistay Lillystone** e dalla polacca **Martyna Feluś**.
Il team si è costituito nel 2017, sotto la comune passione per una progettazione ecosostenibile e rispettosa dell'ambiente. «Il concetto che ci interessa e stimola è l'impatto dell'urbanizzazione sia sulla natura che sugli antichi insediamenti sostituiti con l'espansione del tessuto urbano» raccontano i due architetti. «Crediamo che la preservazione del paesaggio naturale e delle modalità tradizionali di sviluppo culturale sia un elemento chiave per **creare armonia ed equilibrio** nel futuro del mondo».
## Una struttura ispirata ai bachi da seta
La **Via della Seta**, l'itinerario che lega Cina ed Europa, famoso in tutto il mondo, deve il suo nome al redditizio commercio della seta. In passato, era un collegamento strategico non solo per il commercio tessile, ma anche per lo scambio di prodotti e idee, incluse filosofie religiose, scienze e tecnologia. Questa Via è diventata il simbolo dello **scambio culturale tra civiltà**. Considerando che per produrre 1 kg di seta vengono usati approssimativamente 6.600 bachi, il progetto della Xi’An Train Station è stato sviluppato in onore dell'insetto che ha dato nome alla famosa via.
L'equilibrio tra ambienti costruiti, la terra coltivata e la natura, nonché una **visione 'green'** al centro della città, dovranno diventare il filo rosso della progettazione dando vita a un processo di design che crei armonia tra gli edifici, la natura e le risorse che proteggono il nostro ambiente. Nel progetto sono stati previsti dei ***green roofing*** e giardini ecologici la cui forma è ispirata all'habitat naturale dei **bachi da seta**. Gli spazi alveolari creano un interscambio fluido tra diverse zone della stazione, che risulta così visualmente aperta e piena di luce, creando un possibile habitat per i preziosi insetti.
## Equilibrio tra tecnologia e sostenibilità
La sfida per i partecipanti era di progettare una stazione ferroviaria nella città cinese di Xi’An, da realizzare attraverso soluzioni tecniche virtuose, strategie progettuali eco-compatibili e una ricercata integrazione tra elementi architettonici e naturali. **RENOLIT**, azienda di livello internazionale specializzata in rivestimenti plastici per l’edilizia, ha partecipato alla giuria del Manni Group Design Award in qualità di *main sponsor*.
«A conquistare il nostro riconoscimento è stato il progetto del team ACL» racconta **Luca Gottardi**, Marketing Manager della sezione Waterproofing Roofing, «che si è distinto in termini di risparmio energetico attraverso l’utilizzo di sistemi ***cool roofs***, in grado di ridurre gli effetti nocivi delle isole di calore urbane, mantenendo però la massima libertà progettuale nello studio architettonico della copertura». Il design dell’edificio, ispirato alla forma del baco da seta, sarà sviluppato adottando tecnologie avanzate per l’abbassamento dei consumi, il riciclo dell’acqua piovana e l’ottimizzazione del comfort termico.
Leggi anche: [La Mention DOW per la stazione di Xi’An va alla Melbourne Amateur School of Design](https://blog.mannigroup.com/it/isopan/mention-dow-per-la-stazione-di-xian-va-alla-melbourne-amateur-school-of-design?hsLang=it)
Vi è una grande attenzione nell’utilizzo di **coperture piane**, nella creazione di spazi verdi e nel comportamento energetico degli edifici. Prosegue Gottardi: «L’intervento prevede l’integrazione tra un ambiente naturale ricco di acqua e vegetazione – in grado di ridurre consumi energetici, emissioni di CO2 ed effetto isola di calore – e un complesso moderno e funzionale. Un **equilibrio simbiotico tra tecnologia e sostenibilità**, l’esempio di costruzione che per noi può rispondere alle sfide tecnologiche e ambientali del XXI secolo».
### Scritto da
.png)
##### [Ambra Gazziero - Performance Marketing Manager - Manni Group](https://blog.mannigroup.com/author/ambra-gazziero-performance-marketing-manager-manni-group)
Ambra, Performance Marketing Manager di Manni Group, sviluppa strategie di Digital Marketing con un focus sull’innovazione nell’edilizia offsite e nella progettazione architettonica. Con oltre 8 anni di esperienza nel marketing digitale, ha coordinato il lancio internazionale di prodotti per la costruzione sostenibile e la digitalizzazione del settore. Specializzata in lead generation e analisi dei dati, guida iniziative come il Master in Offsite Technologies for Architecture e il Contest internazionale Manni Group Design Award, favorendo il dialogo tra industria e progettisti per promuovere soluzioni all’avanguardia.
[Vai alla scheda dell'autore](https://blog.mannigroup.com/author/ambra-gazziero-performance-marketing-manager-manni-group)
### Potrebbero interessarti
[Olivetti Theater | Al via la settima edizione del Manni Group Design Award ](https://blog.mannigroup.com/olivetti-theater-al-via-la-7-edizione-del-manni-group-design-award?hsLang=it)
[Arch. Bruna Bonavita e Lithus: architettura sostenibile tra innovazione e circolarità](https://blog.mannigroup.com/arch-bruna-bonavita-e-lithus-architettura-sostenibile-tra-innovazione-e-circolarita?hsLang=it)
#### Ultimi articoli
[Off-site construction e cultura del progetto: la monografia che racconta il futuro dell’edilizia industrializzata](https://blog.mannigroup.com/off-site-construction-e-cultura-del-progetto-la-monografia-che-racconta-il-futuro-delledilizia-industrializzata?hsLang=it)
[Una risposta innovativa alla riqualificazione energetica degli edifici ERP, con soluzioni sostenibili e ad alta efficienza, dai progetti vincitori della Call for Solutions “Next Gen ERP”.](https://blog.mannigroup.com/riqualificazione-energetica-progetto-energiesprong-patrimonio-erp-milanese?hsLang=it)
[Tecnologie costruttive per edifici più performanti](https://blog.mannigroup.com/tecnologie-costruttive-per-edifici-piu-performanti?hsLang=it)
[Coperture isolate per edifici più efficienti, sicuri e durevoli](https://blog.mannigroup.com/tetto-con-pannelli-coibentati-per-migliore-isolamento-termico?hsLang=it)
#### Argomenti
- [Costruzioni a secco (54)](https://blog.mannigroup.com/tag/costruzioni-a-secco)
- [Efficientamento Energetico (51)](https://blog.mannigroup.com/tag/efficientamento-energetico)
- [Pannelli sandwich (47)](https://blog.mannigroup.com/tag/pannelli-sandwich)
- [Manni Group Design Award (46)](https://blog.mannigroup.com/tag/manni-group-design-award)
- [Catena del freddo (34)](https://blog.mannigroup.com/tag/catena-del-freddo)
- [Pannelli certificati (27)](https://blog.mannigroup.com/tag/pannelli-certificati)
- [Architectural Talks (23)](https://blog.mannigroup.com/tag/architectural-talks)
- [Tetti piani | Greenroof (23)](https://blog.mannigroup.com/tag/tetti-piani-greenroof)
- [Facciate ventilate (19)](https://blog.mannigroup.com/tag/facciate-ventilate)
- [Isolamento termico (13)](https://blog.mannigroup.com/tag/isolamento-termico)
- [Isolamento acustico (6)](https://blog.mannigroup.com/tag/isolamento-acustico)
- [Manni Sipre (1)](https://blog.mannigroup.com/tag/manni-sipre)
## Iscriviti alla newsletter
Lascia i tuoi dati per restare aggiornato sui prodotti, i servizi e le attività di Manni Group
- [Pannello Sandwich](https://info.mannigroup.com/it/i-pannelli-sandwich)
- [Facciate](https://info.mannigroup.com/it/facciate-ventilate)
- [Tetti](https://info.mannigroup.com/it/tetti-verdi)
- [Costruzioni a secco](https://blog.isopan.com/tag/costruzione-a-secco)
© Isopan S.p.A. | Partita IVA 00286420609 | Codice Fiscale 02528470152 ITA © 2024 Manni Group S.p.A. | Partita IVA 02960130231
```json
{
"@context" : "https://schema.org",
"@type" : "BlogPosting",
"author" : {
"@type" : "Person",
"name" : "Ambra Gazziero - Performance Marketing Manager - Manni Group",
"url" : "https://blog.mannigroup.com/author/ambra-gazziero-performance-marketing-manager-manni-group"
},
"dateModified" : "2025-08-21T14:18:28.364Z",
"datePublished" : "2020-03-30T16:53:26.000Z",
"headline" : "La stazione di Xi’An ispirata ai bachi da seta premiata da Renolit",
"image" : [ "https://blog.mannigroup.com/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/2020/La%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20ispirata%20ai%20bachi%20da%20seta%20-%20ACL%20conquista%20la%20Mention%20Renolit%20per%20la%20sostenibilit%C3%A0%20-%20Manni%20Group.jpg" ],
"mainEntityOfPage" : {
"@id" : "https://blog.mannigroup.com/it/isopan/stazione-di-xian-ispirata-ai-bachi-da-seta-acl-conquista-mention-renolit-per-sostenibilita",
"@type" : "WebPage"
},
"publisher" : {
"@type" : "Organization",
"logo" : {
"@type" : "ImageObject",
"url" : "https://blog.mannigroup.com/hubfs/brand/Loghi%20Manni%20Group/logo-manni-group-black-2025.png"
},
"name" : "Isopan S.p.A."
}
}
```