---
title: La stazione di Xi’An va alla Melbourne Amateur School of Design
description: I sei architetti della Melbourne Amateur School of Design, Australia, hanno vinto la Mention DOW per il progetto della nuova Xi’An Train Station.
image: https://blog.mannigroup.com/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/2020/La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group.jpg
---

[![](https://blog.mannigroup.com/hubfs/brand/manni_group.png)](https://blog.mannigroup.com)

- [Chi siamo](https://info.mannigroup.com/it/manni-group-chi-siamo)
- [Autori](https://info.mannigroup.com/it/manni-group-autori)
- [Contatti](https://info.mannigroup.com/it/manni-group-contatti)
- [Webinar](https://info.mannigroup.com/it/scopri-i-nostri-webinar?utm_campaign=ita-webinar&utm_source=blog&utm_medium=menu)
- [Vai al sito](https://mannigroup.com/it/)

## ARTICOLI

# La stazione di Xi’An va alla Melbourne Amateur School of Design

![](https://blog.mannigroup.com/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/2020/La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group.jpg)

[Manni Group Design Award](https://blog.mannigroup.com/tag/manni-group-design-award)

### La stazione di Xi’An va alla Melbourne Amateur School of Design

Viene dall’**Australia** il team che ha ricevuto la *Mention* di DOW Chemical per il progetto della nuova Xi’An Train Station: i sei architetti della **Melbourne Amateur School of Design** (Shi Pan, Yingna Sun, Jiaao Wang, Tingyi Wang, Xiaohan Mei, Wenjing Li) hanno partecipato al Manni Group Design Award con ***Mo+untain / nument***, una proposta dal design innovativo, ma che rispetta le tradizioni millenarie della Cina.

![La Mention DOW per la stazione di Xi’An va alla Melbourne Amateur School of Design - Manni Group 2](https://blog.mannigroup.com/hs-fs/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/2020/La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group%202.jpg?width=577&name=La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group%202.jpg)

![La Mention DOW per la stazione di Xi’An va alla Melbourne Amateur School of Design - Manni Group - 3](https://blog.mannigroup.com/hs-fs/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/2020/La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group%20-%203.jpg?width=577&name=La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group%20-%203.jpg)

### La montagna Taibai come connessione tra le culture

Il progetto vede la stazione come un monumento moderno dell’architettura che stimola diverse culture, religioni ed economie a diventare sempre più forti insieme. I cittadini di Xi’An hanno una lunga tradizione di venerazione della **montagna Taibai**, la montagna più alta della provincia Shan’Xi. Da centinaia di anni, la montagna Taibai accoglie pellegrini promettendo loro il ritorno della fortuna e della benedizione. Si crede che la montagna abbia il potere di **connettere le persone**, di creare dei legami tra di loro, permettendo lo scambio di merci e culture. Ed è per questo motivo che il design del terminal ferroviario imita la topografia delle montagne locali nella speranza di creare un nuovo monumento che esprima l’ambizione della città di Xi’An.

![La Mention DOW per la stazione di Xi’An va alla Melbourne Amateur School of Design - Manni Group 4](https://blog.mannigroup.com/hs-fs/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/2020/La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group%204.jpg?width=577&name=La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group%204.jpg)

Il design della Xi’An Train Station racchiude l’immagine delle montagne tramite il linguaggio architettonico moderno e allo stesso tempo manifesta rispetto verso la storia della città abbinando **elementi chiave di design in seta** alla struttura tradizionale del [**tetto cinese**](https://info.mannigroup.com/it/tetti-verdi?hsLang=it). La disposizione spaziale del progetto stimola l’esperienza del **pellegrinaggio**: la visione della montagna da lontano mentre ci si avvicina lentamente fino ad arrivare sotto il tetto arcuato.

 

### La Mention DOW per l’efficientamento energetico

[**Dow**](https://www.dow.com/en-us), l’azienda leader mondiale nell’innovazione dei materiali per l’edilizia, è partner tecnico di Manni Group e *Main Sponsor* del Manni Group Design Award. Il premio per la miglior proposta edilizia che tenesse conto dell’efficientamento energetico è stato assegnato da **Alberto Mercati**, Marketing Associate Director di Dow Polyurethanes e parte della prestigiosa giuria del contest.

### *![La Mention DOW per la stazione di Xi’An va alla Melbourne Amateur School of Design - Manni Group 5](https://blog.mannigroup.com/hs-fs/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/2020/La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group%205.jpg?width=577&name=La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group%205.jpg)*

Questa la motivazione della *Mention*: «Per me, tra i progetti che ho giudicato, spiccava l’interpretazione della stazione ferroviaria di Xi’An attraverso il concetto di ***Mo+untain/ument***, per via dell’attenzione integrata ai dettagli» spiega Mercati. La moderna interpretazione del terminal cinese «rende omaggio alla sensibilità culturale, storica e ambientale della regione. Sono rimasto particolarmente colpito dal modo in cui il design della stazione ferroviaria imita la topografia delle montagne locali. C’è un’energia intrinseca all’interno del progetto e all’impatto che avrebbe sulla regione. Ed è proprio questa energia che si sposa molto bene con le soluzioni **Dow Energy Efficiency** per l’edilizia. Attraverso la piattaforma del programma **V PLUS PERFORM™** di Dow, stiamo cercando di contribuire alla costruzione di edifici sostenibili, innovativi e pronti per il futuro. L’essenza del programma Dow V PLUS PERFORM™ è una collaborazione lungo la catena del valore, con nuove società visionarie disposte a trasformare il settore delle costruzioni, per bilanciare le esigenze di crescita con le necessità del pianeta. Sono convinto che tutti i partecipanti a questa competizione avranno davanti a sé una carriera di successo».

Leggi anche : [La stazione di Xi’An ispirata ai bachi da seta: ACL conquista la Mention Renolit per la sostenibilità](https://blog.mannigroup.com/it/isopan/stazione-di-xian-ispirata-ai-bachi-da-seta-acl-conquista-mention-renolit-per-sostenibilit?hsLang=it)

![La Mention DOW per la stazione di Xi’An va alla Melbourne Amateur School of Design - Manni Group 6](https://blog.mannigroup.com/hs-fs/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/2020/La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group%206.jpg?width=577&name=La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group%206.jpg)

### Scritto da

![Ambra Gazziero - Performance Marketing Manager - Manni Group](https://blog.mannigroup.com/hubfs/VolumeOTA%20(2).png)

##### [Ambra Gazziero - Performance Marketing Manager - Manni Group](https://blog.mannigroup.com/author/ambra-gazziero-performance-marketing-manager-manni-group)

Ambra, Performance Marketing Manager di Manni Group, sviluppa strategie di Digital Marketing con un focus sull’innovazione nell’edilizia offsite e nella progettazione architettonica. Con oltre 8 anni di esperienza nel marketing digitale, ha coordinato il lancio internazionale di prodotti per la costruzione sostenibile e la digitalizzazione del settore. Specializzata in lead generation e analisi dei dati, guida iniziative come il Master in Offsite Technologies for Architecture e il Contest internazionale Manni Group Design Award, favorendo il dialogo tra industria e progettisti per promuovere soluzioni all’avanguardia.

[Vai alla scheda dell'autore](https://blog.mannigroup.com/author/ambra-gazziero-performance-marketing-manager-manni-group)

### Potrebbero interessarti

[Olivetti Theater | Al via la settima edizione del Manni Group Design Award ](https://blog.mannigroup.com/olivetti-theater-al-via-la-7-edizione-del-manni-group-design-award?hsLang=it)

[Arch. Bruna Bonavita e Lithus: architettura sostenibile tra innovazione e circolarità](https://blog.mannigroup.com/arch-bruna-bonavita-e-lithus-architettura-sostenibile-tra-innovazione-e-circolarita?hsLang=it)

#### Ultimi articoli

[Off-site construction e cultura del progetto: la monografia che racconta il futuro dell’edilizia industrializzata](https://blog.mannigroup.com/off-site-construction-e-cultura-del-progetto-la-monografia-che-racconta-il-futuro-delledilizia-industrializzata?hsLang=it)

[Una risposta innovativa alla riqualificazione energetica degli edifici ERP, con soluzioni sostenibili e ad alta efficienza, dai progetti vincitori della Call for Solutions “Next Gen ERP”.](https://blog.mannigroup.com/riqualificazione-energetica-progetto-energiesprong-patrimonio-erp-milanese?hsLang=it)

[Tecnologie costruttive per edifici più performanti](https://blog.mannigroup.com/tecnologie-costruttive-per-edifici-piu-performanti?hsLang=it)

[Coperture isolate per edifici più efficienti, sicuri e durevoli](https://blog.mannigroup.com/tetto-con-pannelli-coibentati-per-migliore-isolamento-termico?hsLang=it)

#### Argomenti

- [Costruzioni a secco (54)](https://blog.mannigroup.com/tag/costruzioni-a-secco)
- [Efficientamento Energetico (51)](https://blog.mannigroup.com/tag/efficientamento-energetico)
- [Pannelli sandwich (47)](https://blog.mannigroup.com/tag/pannelli-sandwich)
- [Manni Group Design Award (46)](https://blog.mannigroup.com/tag/manni-group-design-award)
- [Catena del freddo (34)](https://blog.mannigroup.com/tag/catena-del-freddo)
- [Pannelli certificati (27)](https://blog.mannigroup.com/tag/pannelli-certificati)
- [Architectural Talks (23)](https://blog.mannigroup.com/tag/architectural-talks)
- [Tetti piani | Greenroof (23)](https://blog.mannigroup.com/tag/tetti-piani-greenroof)
- [Facciate ventilate (19)](https://blog.mannigroup.com/tag/facciate-ventilate)
- [Isolamento termico (13)](https://blog.mannigroup.com/tag/isolamento-termico)
- [Isolamento acustico (6)](https://blog.mannigroup.com/tag/isolamento-acustico)
- [Manni Sipre (1)](https://blog.mannigroup.com/tag/manni-sipre)

## Iscriviti alla newsletter

Lascia i tuoi dati per restare aggiornato sui prodotti, i servizi e le attività di Manni Group

- [Pannello Sandwich](https://info.mannigroup.com/it/i-pannelli-sandwich)
- [Facciate](https://info.mannigroup.com/it/facciate-ventilate)
- [Tetti](https://info.mannigroup.com/it/tetti-verdi)
- [Costruzioni a secco](https://blog.isopan.com/tag/costruzione-a-secco)

<https://www.facebook.com/Isopan.Spa/> <https://www.linkedin.com/company/isopan-insulating-design/>

 © Isopan S.p.A. | Partita IVA 00286420609 | Codice Fiscale 02528470152 ITA © 2024 Manni Group S.p.A. | Partita IVA 02960130231

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Ambra Gazziero - Performance Marketing Manager - Manni Group",
    "url" : "https://blog.mannigroup.com/author/ambra-gazziero-performance-marketing-manager-manni-group"
  },
  "dateModified" : "2025-08-21T14:16:55.058Z",
  "datePublished" : "2020-03-24T10:21:54.000Z",
  "headline" : "La stazione di Xi’An va alla Melbourne Amateur School of Design",
  "image" : [ "https://blog.mannigroup.com/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/2020/La%20Mention%20DOW%20per%20la%20stazione%20di%20Xi%E2%80%99An%20va%20alla%20Melbourne%20Amateur%20School%20of%20Design%20-%20Manni%20Group.jpg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://blog.mannigroup.com/it/isopan/mention-dow-per-la-stazione-di-xian-va-alla-melbourne-amateur-school-of-design",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://blog.mannigroup.com/hubfs/brand/Loghi%20Manni%20Group/logo-manni-group-black-2025.png"
    },
    "name" : "Isopan S.p.A."
  }
}
```