---
title: Sostenibilità ambientale misurata con i sistemi di rating più diffusi
description: LEED e BREEAM sono sistemi di rating della sostenibilità, che offrono supporto concreto alla progettazione, alla costruzione e alla gestione degli edifici
image: https://blog.mannigroup.com/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/LEED%20e%20BREEAM%20-%20protocolli%20ambientali%20a%20confronto%20-%20Manni%20Group.jpg
---
[](https://blog.mannigroup.com)
- [Chi siamo](https://info.mannigroup.com/it/manni-group-chi-siamo)
- [Autori](https://info.mannigroup.com/it/manni-group-autori)
- [Contatti](https://info.mannigroup.com/it/manni-group-contatti)
- [Webinar](https://info.mannigroup.com/it/scopri-i-nostri-webinar?utm_campaign=ita-webinar&utm_source=blog&utm_medium=menu)
- [Vai al sito](https://mannigroup.com/it/)
- [Italiano](https://blog.mannigroup.com/it/pannelli-certificati/la-sostenibilita-ambientale-misurata-attraverso-i-sistemi-di-rating-piu-diffusi/)
- [Deutsch](https://blog.mannigroup.com/de/isopan/leed-und-dgnb-zertifizierungssysteme-im-vergleich/)
- [English](https://blog.mannigroup.com/en/isopan/leed-and-breeam-a-comparison-of-environmental-protocols)
## ARTICOLI
# LEED e BREEAM: protocolli ambientali a confronto
[Pannelli certificati](https://blog.mannigroup.com/tag/pannelli-certificati)
### Sostenibilità ambientale misurata con i sistemi di rating più diffusi
Uno è americano, l’altro inglese, ma entrambi sono **sistemi volontari di valutazione e di certificazione della sostenibilità di un edificio.**
**LEED** e **BREEAM** utilizzano un approccio qualitativo, per cui il livello di sostenibilità viene determinato dalla somma di punteggi attribuiti a requisiti predefiniti, riferiti a precisi aspetti ambientali.
## Sistemi di valutazione degli edifici green
Lo scopo di un **edificio *green*** è assicurare il comfort abitativo agli occupanti, minimizzando, nel contempo, l’utilizzo di risorse e gli impatti ambientali in genere.
Nelle costruzioni, i principi di **sostenibilità** devono tenere conto di tre aspetti principali: l’aspetto ambientale, economico e sociale.
Da punto di vista ambientale, è necessario valutare l’impatto dell’attività costruttiva, di uso dell’edificio, dei materiali impiegati e delle risorse usate, sia a livello locale che globale.
Sotto il profilo economico, vanno considerati i costi e benefici a lungo termine delle operazioni e dei materiali correlati alla costruzione, nonché quelli derivanti dall’utilizzo dell’edificio stesso.
L’aspetto sociale è incentrato sull’utilizzatore finale, inteso non solo come individuo, ma come comunità. Oltre al benessere abitativo, che deve essere garantito a chi usufruisce dell’edificio, va valorizzato anche l’impatto che un immobile ha sul contesto sociale.
I numerosi **sistemi di certificazione** che si sono diffusi negli ultimi anni, testimoniano l’attenzione verso questi temi e la volontà di trovare un metodo oggettivo per valutare se e quanto le prestazioni e le funzionalità degli edifici siano ottenute con il minimo impatto ambientale negativo.
## Protocolli LEED e BREEAM
Da quando sono proliferati i metodi di valutazione ambientale, si è manifestata anche l’esigenza di standard confrontabili.
Questo ha portato alcuni sistemi a espandersi all’estero e a diventare punti di riferimento internazionalmente riconosciuti. I più affermati in questo senso sono **BREEAM** e **LEED**.
**[LEED](https://blog.mannigroup.com/it/isopan/un-protocollo-volontario-per-ledilizia-sostenibile?hsLang=it),** Leadership in Energy and Environmental Design, è stato sviluppato dal Green Building Council degli Stati Uniti ed è accettato a livello mondiale come punto di riferimento per le pratiche di bioedilizia.
[**BREEAM**](https://blog.mannigroup.com/it/isopan/dieci-categorie-per-la-sostenibilita-secondo-il-protocollo-breeam/?hsLang=it), il cui acronimo viene da Building Research Establishment ed Environmental Assessment Method, è uno standard progettuale edile ideato dal BRE Group. Il governo del Regno Unito lo adotta come riferimento per la valutazione dell’impatto ambientale degli edifici.
Entrambi sono strutturati in sistemi di classificazione basati su crediti e si applicano a una vasta gamma di edifici, sia nuovi che già esistenti.
Le questioni ambientali affrontate vanno dai materiali all’energia, dall’acqua all’inquinamento, senza tralasciare la qualità ambientale e la gestione del cantiere.
Tuttavia, i due **protocolli** differiscono per metodo di valutazione, portata e criteri.
**Vorresti scoprire come vengono realizzati i pannelli sandwich? Abbiamo quello che fa per te, leggi il nostro contenuto per scoprirlo:**
**[](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/5267567/ab0c0b55-6380-4841-8f5e-df506ccb04f9)**
## Confronto tra LEED e BREEAM
**LEED** e **BREEAM** hanno matrice simile. Infatti, il programma di certificazione statunitense è stato sviluppato con **BREEAM** come modello di riferimento.
Entrambi gli strumenti portano ad attribuire all'edificio un punteggio, che permette di raggiungere delle classi di certificazione.
In **LEED** ci sono quattro livelli di valutazione degli edifici:
- Certificato
- Argento
- Oro
- Platino
**BREEAM** è lo schema di classificazione ambientale che comprende:
- Passabile
- Buono
- Molto buono
- Ottimo
- Eccellente.
È naturale chiedersi se i punteggi dei due sistemi siano in qualche modo corrispondenti o se i metodi utilizzati per la valutazione siano sovrapponibili.
### Contenuti
Il confronto più utile si basa sui contenuti. Nonostante la stessa suddivisione in categorie, il numero delle aree oggetto di valutazione e dei criteri da soddisfare è diverso, ma, soprattutto, differisce il peso assegnato a ciascun credito.
Il **LEED** propone le seguenti categorie di valutazione:
- Processo intergato
- Localizzazione e trasporti
- Sostenibilità del sito
- Gestione delle acque
- Energia e atmosfera
- Materiali e risorse
- Qualità ambientale interna
- Innovazione nella progettazione
- Priorità regionale.
Per **BREEAM** le categorie considerate per l’assegnazione del punteggio sono:
- Management
- Salute e benessere
- Energia
- Trasporti
- Acqua
- Materiali
- Rifiuti
- Uso del suolo ed ecologia
- Inquinamento
- Innovazione.
Le singole voci considerate non risultano tutte comparabili, né l’attribuzione del punteggio. Pertanto è molto difficile un confronto oggettivo.
Analogie e differenze sono il riflesso del contesto culturale, legislativo ed economico in cui i due **sistemi di rating** sono nati. In termini di processo, **LEED** ha un approccio prestazionale e privilegia la misurazione dei risultati, rispecchiando la mentalità americana, invece **BREEAM** privilegia un percorso più prescrittivo.
Il pregio di entrambi è di fornire un supporto concreto alla progettazione, alla costruzione e alla gestione degli edifici.
Tutti e due i sistemi, infatti, tengono presenti gli aspetti relativi all’intero ciclo di vita dell’edificio, ponendosi come obiettivo di ottimizzare i processi, ridurre i costi di gestione e garantire elevate condizioni di comfort interne.
A causa delle differenze tra i due **sistemi di rating**, è importante individuare sin dall’inizio quale certificazione sia più adatta al progetto, in modo da raggiungere i requisiti previsti con il minor costo possibile.
**La tecnologia LEAF di Isopan** contribuisce all'ottenimento dei **crediti per le certificazioni LEED e BREEAM** per creare progetti di alto valore in ambito di sostenibilità e attenzione all’ambiente, ed è **la prima in Europa con etichetta Declare.**
**Isopan è pronta a dare ancora più valore al tuo edificio: **
**[](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/5267567/ee1a911d-f513-4ec5-bb6a-3f7e5481cc2d)**
### Scritto da
##### [Marta Lupi - R & D Engineer](https://blog.mannigroup.com/author/marta-lupi-r-d-engineer)
Marta Lupi, ingegnere dei materiali e R&D Project Manager di Isopan, si occupa di progetti di ricerca volti ad individuare nuove soluzioni di prodotto e processo. Lavora a stretto contatto con Università, centri di ricerca e partner strategici per l’innovazione.
[Vai alla scheda dell'autore](https://blog.mannigroup.com/author/marta-lupi-r-d-engineer)
### Potrebbero interessarti
[Come NetZeroCities guida il futuro sostenibile dell’Europa](https://blog.mannigroup.com/come-netzerocities-guida-il-futuro-sostenibile-delleuropa?hsLang=it)
[Da dove nascono i CAM?](https://blog.mannigroup.com/cam-in-edilizia-italiana?hsLang=it)
#### Ultimi articoli
[Off-site construction e cultura del progetto: la monografia che racconta il futuro dell’edilizia industrializzata](https://blog.mannigroup.com/off-site-construction-e-cultura-del-progetto-la-monografia-che-racconta-il-futuro-delledilizia-industrializzata?hsLang=it)
[Una risposta innovativa alla riqualificazione energetica degli edifici ERP, con soluzioni sostenibili e ad alta efficienza, dai progetti vincitori della Call for Solutions “Next Gen ERP”.](https://blog.mannigroup.com/riqualificazione-energetica-progetto-energiesprong-patrimonio-erp-milanese?hsLang=it)
[Tecnologie costruttive per edifici più performanti](https://blog.mannigroup.com/tecnologie-costruttive-per-edifici-piu-performanti?hsLang=it)
[Coperture isolate per edifici più efficienti, sicuri e durevoli](https://blog.mannigroup.com/tetto-con-pannelli-coibentati-per-migliore-isolamento-termico?hsLang=it)
#### Argomenti
- [Costruzioni a secco (54)](https://blog.mannigroup.com/tag/costruzioni-a-secco)
- [Efficientamento Energetico (51)](https://blog.mannigroup.com/tag/efficientamento-energetico)
- [Pannelli sandwich (47)](https://blog.mannigroup.com/tag/pannelli-sandwich)
- [Manni Group Design Award (46)](https://blog.mannigroup.com/tag/manni-group-design-award)
- [Catena del freddo (34)](https://blog.mannigroup.com/tag/catena-del-freddo)
- [Pannelli certificati (27)](https://blog.mannigroup.com/tag/pannelli-certificati)
- [Architectural Talks (23)](https://blog.mannigroup.com/tag/architectural-talks)
- [Tetti piani | Greenroof (23)](https://blog.mannigroup.com/tag/tetti-piani-greenroof)
- [Facciate ventilate (19)](https://blog.mannigroup.com/tag/facciate-ventilate)
- [Isolamento termico (13)](https://blog.mannigroup.com/tag/isolamento-termico)
- [Isolamento acustico (6)](https://blog.mannigroup.com/tag/isolamento-acustico)
- [Manni Sipre (1)](https://blog.mannigroup.com/tag/manni-sipre)
##### Tecnologia Leaf: dai maggior valore al tuo edificio con la tecnologia Leaf
**Isopan è pronta a dare ancora più valore al tuo edificio. Scopri la tecnologia LEAF: energia, sicurezza, sostenibilità.**
[SCOPRI DI PIÙ](https://info.isopan.it/leaf-ebook?utm_campaign=Inbound2019&utm_source=blog&utm_medium=sidebar&hsLang=it)
## Iscriviti alla newsletter
Lascia i tuoi dati per restare aggiornato sui prodotti, i servizi e le attività di Manni Group
- [Pannello Sandwich](https://info.mannigroup.com/it/i-pannelli-sandwich)
- [Facciate](https://info.mannigroup.com/it/facciate-ventilate)
- [Tetti](https://info.mannigroup.com/it/tetti-verdi)
- [Costruzioni a secco](https://blog.isopan.com/tag/costruzione-a-secco)
© Isopan S.p.A. | Partita IVA 00286420609 | Codice Fiscale 02528470152 ITA © 2024 Manni Group S.p.A. | Partita IVA 02960130231
```json
{
"@context" : "https://schema.org",
"@type" : "BlogPosting",
"author" : {
"@type" : "Person",
"name" : "Marta Lupi - R & D Engineer",
"url" : "https://blog.mannigroup.com/author/marta-lupi-r-d-engineer"
},
"dateModified" : "2025-08-21T12:21:13.686Z",
"datePublished" : "2019-12-09T11:30:00.000Z",
"headline" : "Sostenibilità ambientale misurata con i sistemi di rating più diffusi",
"image" : [ "https://blog.mannigroup.com/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/LEED%20e%20BREEAM%20-%20protocolli%20ambientali%20a%20confronto%20-%20Manni%20Group.jpg" ],
"mainEntityOfPage" : {
"@id" : "https://blog.mannigroup.com/it/pannelli-certificati/la-sostenibilita-ambientale-misurata-attraverso-i-sistemi-di-rating-piu-diffusi/",
"@type" : "WebPage"
},
"publisher" : {
"@type" : "Organization",
"logo" : {
"@type" : "ImageObject",
"url" : "https://blog.mannigroup.com/hubfs/brand/Loghi%20Manni%20Group/logo-manni-group-black-2025.png"
},
"name" : "Isopan S.p.A."
}
}
```